photo de profil d'un membre

Kahina BRAHAM

Expériences professionnelles

Assistante d'édition freelance

INDEPENDANT , Paris - Autre

De Février 2017 à Aujourd'hui

- Correction et relecture de manuscrits (particuliers)
- Lecture critique
- Traduction (anglais-français, français-anglais)

Assistante d'édition stagiaire

EDITIONS DELCOURT , Paris - Autre

De Janvier 2018 à Juillet 2018

- Préparation de copies, intégration des corrections, réécriture (bande dessinée)
- Suivi éditorial, vérifications BAT et traceurs, mise à jour des jaquettes et couvertures avec l'équipe graphique, contact imprimeurs, traducteurs, adaptateurs et lettreurs
- Préparation de fiches maquettes et de fiches argumentaires
- Rédaction et préparation de contrats de traduction et d'adaptation
- Participation à l'élaboration des catalogues Delcourt/Tonkam et Soleil manga 2018
- Préparation et participation à la Japan expo 2018

Assistante d'édition stagiaire

éditions 365 , Paris - Autre

De Février 2015 à Juin 2018

- Suivi éditorial (préparation de copie, vérification des BAT et des ozalids, recherche iconographique
- Rédaction (textes intérieurs de certains ouvrages, éditos, quatrièmes de couverture, etc...)
- Contact et suivi avec les auteurs
- Recherche d'auteurs/illustrateurs/directeurs artistiques

Chargée de recouvrement

CREDIT AGRICOLE , Montrouge - CDD / Intérim

De Juillet 2011 à Juillet 2015

Mission d'auxiliaire vacances (CDD, période d'été) en tant que chargée de recouvrement au service recouvrement automatique et service judiciaire :

- Prise de contact téléphonique avec les clients
- Réception des appels entrants
- Gestion des dossiers contentieux
- Mise en place d'échéanciers de paiement
- Proposition de solutions en fonction de la situation de la personne
- Réception des paiements

Agent de bibliothèque

Médiathèque , Roubaix - CDD / Intérim

De Juillet 2010 à Juillet 2010

- Accueil des usagers et enregistrement des prêts et retours de documents
- Rangement des documents
- Information aux usagers

Formations complémentaires

Licence information, culture et médias

Université Lille 3

2011 à 2013

- Histoire et théorie de multiples formes d'expression artistique (photographie, musique, art visuel et scénique, performances artistiques, cinéma, littérature, art numérique, etc...)
- Études des industries culturelles
- Cultural Studies
- Études médiatiques
- Sociologie (enquête de terrain dans des espaces culturels, analyse des informations recueillies, synthèse)

Master Métiers de la littérature jeunesse

Université Lille 3 - Parcours Édition

2013 à 2016

Formation aux métiers de la littérature jeunesse :

- Histoire de la littérature et de l'illustration jeunesse
- Littérature comparée
- Analyse et histoire de l'image
- Pratique de l'écriture et de la rédaction
- Introduction pratique (comptabilité, droit éditorial, communication, PAO) et théorique aux métiers de l'édition, de la librairie

Master 1 Édition et Audiovisuel

Université Paris Sorbonne - Édition

2017 à 2018

Parcours officiels

Université Paris Nanterre UFR Systèmes Industriels et Techniques de Communication (SITEC) – MASTER – Métiers du livre – 2020 – MASTER MÉTIERS DU LIVRE ET DE L'EDITION - EDITION ET LIBRAIRIE